ダンスホールディーバ "ステイシー"のバースデイバッシュ
12月2日（土）ウッドペッカー アベニューのMahoe Drive offにて
ダンスホールディーバ "ステイシー" プレゼンツ、ステイシーのバースデイバッシュが行われる。
イベントタイトルはGi Dem Full Hundred。
ミュージックにはメトロメディアとアラスカ。
スペシャルゲストには、ダンスホールプリンセスのシャーリーと
ロードバイブスクルー、マッドアンジュ＆バブラー（ダンサー）、
ニンジャマン、ホッタフレックスクルー、オパル グッダス、
ビーニマン、Ｍｒ．レックス。
アドミッションは、ステイシーへのプレゼントを持参のこと。
ウィ ア ギブ デム ザ フル ワン ハンドレッド
12月9日（土）クロスロードのニューステートで行われる
ウィ ア ギブ デム ザ フル ワン ハンドレッド。
フューチャーリングには、ストーンラブ、メトロメディア、レベル T、スペシャルゲストサウンドにはナイトロ ダ CD サウンドとファイアリンクス。
スペシャルゲストアーチストにシュガーマイノット、レキサス、
エスコバー、リッキー ルーディ、その他多数。
ライズ ユア グラス トウ グッド オーバー イビル
12月10日（日）グリーニッジのジャングル バグ バニーにある
ビッグタンクで行われるダンスライズ ユア グラス トウ グッド オーバー イビル。
フューチャーリングには２つのチャンピオンサウンドシステム、
ストーンラブとビーナス。
レッドーダット ショーケース 2000
12月の土曜日（日にちは記載なし）、サンタクルーズのセントエリザベスにあるテクニカル ハイで行われるレッドーダット ショーケース 2000。
昼と夜で行われるこのイベント、ショータイムは夜8時から。
このレッドダットでパフォームするアーチスト達は、マーシャ グリフィス、ルーイ カルチャー、ジェネラルディグリー、アドミラル チベット、スリラーU、ココティ、フレディ マックレガー、ヤミボロ、ルッキーD、ローナ バネット、デラ マンリー、他多数。
バックバンドにはガンプション バンド。
コロナ フライディ アット アサイラム＆カクタス
ナイトクラブアサイラムとカクタスで毎週金曜日の夜で行われているコロナ フライディ。
サウンドチューパー、モベイデビュー！
リッキー チューパーのブランニューサウンド、サウンドチューパーの新しいサウンドシステムの初のお披露目が、12月9日にモンティゴベイで行われるそう。
訳、文：kazumi(RUFF-CUT)
|
