記事一覧

Elephant Man's Birthday Bash!

ファイル 164-1.jpg

"Energy God" Elephant Manが先日火曜日に誕生日を迎え、
Q45のHQにてBirthday Bashを行い、たくさんのアーティストがお祝いに駆けつけ、パーティは大成功を収めた。

早い時間からたくさんのアーティストが会場に訪れEle本人も11:30には到着。

Ele, Harry Toddler, マネージャーQ45やその他親しい友人らはVIPセクションでハイグレードとシャンパンを手に楽しんでいる姿が見られた。

セレクターにはRichie Feelings, Sky Juice, Stone Loveなどがプレイをしアーリー90'sにあわせたくさんのElephant Manのチューンをかけた。

King of Dancehall Beenie Manもお祝いに駆けつけ

"Ele a mi brethren, is a Alliance party
but mi deh yah same way, cause a love wi a preach to di people dem, suh wi jus deh yah fi show wi love an support to Ele"
(Eleとは兄弟だ、Allianceのパーティだけどそんな事は関係ないよ。
自分達は皆にLoveを伝えていてだからEleをサポートして僕はここでそれをする為にここにいるんだよ)

とインタビューに答えた。

ファイル 164-2.jpg

Elephant Manは
「集まってくれたたくさんの人達に感謝するよ。
Harry Toddler, Boomdandimite, お前らはずっと友達だ。
今週は俺のパーティ週間だ!
Weddy WeddyからBembeまで続くよ!
ファン、お母さんのMs.Evan, 酔っ払っていて名前が出てこないけどジャマイカ中Big Up!」

その後Richie Stephensがスペシャル"Happy Birthday"を歌った。

(翻訳:Kozz)

ファイル 164-3.jpg

ELEPHANT MAN BIRTHDAY BASH 2K7の DVDがこちらで購入出来ます
(※サンプル動画あり)



コメント一覧

コメント投稿

投稿フォーム
名前
Eメール
URL
コメント
文字色
アイコン
アイコン一覧
削除キー
公開設定
投稿キー
投稿キーにはpasswordと入力してください。(スパム対策)