最近のコメント

  • Re:Baby Cham ft Bounty Killer & Mykal Rose - Stronger
  • (SEXY-P)
    2010/12/10
  • Re:Voice MailとCobra続報2
  • (jj)
    2010/05/27

    カテゴリ一覧

    プロフィール

    Ruff-Cut Crew

    コンテンツ

    過去ログ

    INFORMATION

    全記事をカテゴリ別に表示しました。またバックナンバーのリリックスやインタビュー、リポートなどもログ検索から簡単に探すことができるようになりました。(7/2010)

    ※画像をクリックすると拡大して見れます。
    (Ruff-Cut)

    記事一覧

    Bembe Anniversary

    先週木曜日Constand Spring RoadにてBembe Anniversaryが行われた。

    会場にはたくさんの日本人やアメリカ人などの姿も見られ
    小雨が降るにも関わらず訪れた人々は毎週木曜日のポピュラーイベントのアニバーサリーを楽しんだ。

    ファイル 150-1.jpg
    (写真:Voice Mail)

    サウンドはDangazone,Ras & Biggy,,Coppershot、Tony Matterhornなどがプレイをし
    パフォーマンスセグメントではTonny Matterhornがホストを務め
    Voice Mail, Bugle, Kartel, Demarcoがステージを見せた。

    ファイル 150-2.jpg
    (写真:Tony Matterhorn)

    その後MattherhornがAllianceのメンバーFlexxをステージに呼んだが
    FlexxがPortmore EmpireのDeva Brattを"Deva Cat"と呼び
    それに腹を立てたDeva Brattがクラッシュを始めようとステージに駆け上がったが
    すかさずMatterhornが止めに入り
    その後すぐ(4:30頃)ポリスによってマイクが切られ
    Anniversaryは終了となった。

    ファイル 150-3.jpg
    (写真:Demarco)

    (翻訳:Kozz)



    'Gearbox'クリスマスに向けて一番ヤバイリズム

    クリスマスに向けて数々のニューリズムがダンスホールを占拠しているが
    Truck Backによる"Gearbox"がこの時季一番熱いリズムのひとつとなるだろう。

    Gearboxは今年の初めごろリリースされ特にErupの"Click Mi Finger"がよくダンスシーンでかかっていた。

    他のアーティストではHarry Toddler "Don't Run In",Beenie Man "Buffer Zone",Spice"Up Inna Di Light",Diva Bratt"Gussie Clark"などが出ている。

    殆どの人たちはErupの曲でこのリズムを知っているが
    CoppershotのMatthewは曲だけでなくリズムが"ヤバイ"と話した。

    Truck Back CrewのSteveはダンスホールでの好反応をとてもうれしく受け止めていて
    「Gearboxはパーティバイブス満点のリズムだ。
    この過去数ヶ月のダンスホールは暗いリズムばかりだったからね。

    Gearboxは明るいノリのサウンドに軽いドラムの音が思わず踊りたくさせるんだよ」

    ファイル 151-1.jpg
    (画像:ERUP)

    Hot Rhythms

    その他にもたくさんの熱いリズムがある。

    Demarcoによる"Black Rain"はBusy Signalの"Wine Pon Di Edge"をフューチャーしており、Stephen McGregorも"Bees Hive"でTony Mattherhorn"Talk The Things" Mavado"Which Gal" Vybz Kartel"Money Over War"などをフューチャー。

    Stone LoveとTorpedoによる"Bad Breed"リズムなどもホットだ。

    その他Black Widowによるワンドロップリズム"Loyal Soldier"などもある。

    ファイル 151-2.jpg
    (画像:Harry Toddler)

    (翻訳:Kozz)



    Black Blings ファッション編

    彼らのユニークなパンクロック、ゴススタイルを混ぜたファッションは彼らの言う「Fasion Over Style」をイメージしている。

    Star紙がSpanish Townにある彼らの家を訪れたとき、メンバーのChrisとJohn Blingは衣装の一部を見せてくれた。

    ショッピングは主にアメリカでしている。

    彼らのイメージとなる物を見つけに「Hot Topic」「H&M」などのショップによく行く。

    Chris Blingによるとメンバーそれぞれ違った特徴があるが好みのものは似ているという。

    ファイル 152-1.jpg
    (写真はTek Weh Yu Self T-シャツを着てポーズを取るChris BlingとJohn Bling)

    John Blingの場合は時々Linkin Parkなどのロックを聴いていて
    ロック系のT-シャツを持っていたらゴススタイルになったりする。

    それにボーグルがつけていた物と似ているタイプのチェーンを着ける。

    ファイル 152-2.jpg
    (写真はセミフォーマルを着こなしたダンシングアワードでの写真)

    Johnは
    「俺たちは他のダンサーと違ったファッションをするのが好きなんだ。
    状況によって服装を変えたりね。

    同じ服は二回以上は着ないな。
    一度人に見られたらもうそれは着れないからな。

    時々俺らのゴススタイルをジャマイカ人が見てフリーク(変人)だと言ったりするけど
    俺には人の言ってることは関係ないね」

    彼らは頭からつま先まで完璧なコーディネイトをする為の努力を惜しまない。

    Black Blingazのスニーカーコレクションはハンパじゃない。
    彼らはさまざまなスニーカーを全色、全スタイル持っている。

    彼らにとってブランドは全てではない。

    「洋服が人を着るのではなく人が洋服を着るのだ」

    彼らの印象的なルックスにインスピレーションを受けた洋服メーカーのRep Jamaicaが
    "Black Dem Out"と名づけてT-シャツを作った。

    ファイル 152-3.jpg ファイル 152-4.jpg
    (写真左はパンクロックのChrisとJohn Bling)
    (写真右はチェッカー柄のコーディネイト)

    (翻訳:Kozz)



    David 'Mavado' Brooks

    ファイル 153-1.jpg

    先週末に行われた彼のBirthday Bashで思いもしなかった出来事で終わりを迎えた。

    ショウの途中4時ごろポリスとソルジャーが会場に現れショウはお開きとなった。

    ポリスによってアナウンスがされ4時間もの間アーティストと観客は拘束された。

    出口は出入り禁止になりフル装備のソルジャーが会場を囲み、ヘリコプターが頭上を飛びライトが会場を照らした。

    人々は身体検査をうける為に長時間待たされ出口に向かう車も検査を受けた。

    警察によるとピストルが一丁発見され、それはどうやら警官のアナウンスの後に誰かによって落とされたものだという事だ。

    その他いくつかのナイフとアイスピックが会場より発見されたが逮捕者はでなかった。

    警察とソルジャーによって拘束されるまではショウは順調に進んでおり、雨が降っている中にも関わらずRenaissance, Stone Love, Code Redなどの選曲で人々はダンスを楽しんでいた。

    DJ Sunshineがステージに出てきてこれからアーティストによるステージが始まるというところでこの事件が起こった。

    Bounty, Busy Signal, Wayne Marshall, BugleなどやMavadoすらたくさんのビッグアーティスト達がステージを行う事が出来なかった。

    (翻訳:Kozz)



    Artist of the Months vol.5 - Shelly Belly

    ファイル 154-1.jpg

    出かける時はちょっと小粋なコーディネイトをするのがダンサーShelly Bellyがいつも心がけている事だ。

    他の派手なダンサー達とは違い一見地味だがそれでもスタイリッシュに着こなしをしている。

    Star紙が彼の母親が経営をしているバーを訪れた時Shelly Bellyは"ジャマイカンスーツ"を着こなしていた。

    ジャマイカ国旗をモチーフにしたジャケットはとてもカラフルでそれに合わせたジーンズもグリーン、ブラック、ゴールドカラーが施してありジャケットによくマッチしている。

    Star紙のインタビューでは

    「このジャマイカンスーツはJohn Hypeの彼女から貰ったんだ。彼女はJohn Squad全員に衣装をプレゼントしてもうメンバーでない俺にもリスペクトの気持ちで持ってきてくれたんだよ」
    と話した。

    頭から足元まで全てマッチさせるコーディネイトが好きでアメリカツアーに行った時などにショッピングをしローカルでは彼の友達でもある'White Sky'のSmileyがデザインした物を好んで着ている。

    「普段は長袖シャツにベストの組み合わせをよくしているよ。カラーは絶対俺の'Gents(ブリティッシュ系シューズの種類'にマッチさせるよ。外に出たら皆に見られるわけだからね」

    通行人は必ず彼のスーツと'Gents'にフェルトのハットに目を留める。彼はこのスリーピーススーツとそれに合わせたサングラスをとても気に入っている。

    彼のファッションはいつでも人々の話題になるのだ。

    ファイル 154-2.jpg

    (翻訳:Kozz)

    ファイル 154-3.jpg

    Shelly Bellyが "Passa Passa In Tokyo" に来日した模様がPhotoのページで見れます。
    Passa Passa In Tokyoのページはこちら♪



    Artist of the Months vol.4 - Sample Six

    今日はダンスホールでの新しい「ファッションアイコン」であるダンサー達を見てみる。

    もしダンサーについて何か知っているとすればそれは彼らのファッションが彼らのイメージの一部となっている事だ。

    今日は"Sample Six"のファッションに注目してみよう。

    ファイル 155-1.jpg

    写真はSample six - 左からShowers Sample, Garth Sample, Scotty Sample

    彼らのファッションスタイルは3人のファッションが皆の"Sample(手本、見本)"だと言われるほどでその名前がついたぐらい決して見落とすことのできないスタイルだ。

    ブーツから、ヘアスタイル、ジュエリーからタトゥー、有名ブランドの服装までメンバーのGarthは
    「人と違う物を着なくちゃいけないんだ。ノースリーブをたくさん持ってるけどベルサーチ、モスキーノ、ヴァレンティノなどのブランドでなおかつシンプルでなくてはいけないんだよ」

    もちろん靴も重要だ。

    靴はエアフォースワンとオールスターズに限る。
    何故かというと靴底が平らで履きやすいからだ。

    ▼それぞれの香水

    Garthによると「ある夜三つのそれぞれの香水を一晩で使い切ったよ。
    ダンサーはいつもいい香りじゃないとね。
    ベルサーチやイッセイミヤケ、アイスバーグにペリーエリスなんかの香水を使ってるよ」

    三人はユニフォームのように揃えているけど決していつも同じではない。

    Garthは
    「例えば一人が全身白で決めていたらもう一人は黄色でもう一人は赤という感じだ。今は明るい色を良く着てるよ」

    もう一人のメンバーScottyはシンプルな着こなしは好きだけど
    「他人が着ているのと同じものは家の中でも着ない」と話す。

    そして「毎月海外から友達が来ていつも新しい服やグッズを持ってくるんだ。
    だからいつも新しい服を着てるんだよ」

    ネタ切れになる事はないのだろうか?

    Star紙がSample Sixを訪れたとき彼らのコレクションを見せてもらった。

    それは全て見切れないぐらいのコレクションの数で
    Scottyは50足以上の靴を持っていて他のスーツケースにもまだたくさんの靴が入っていると言う。

    もう一人のメンバーShowersは
    「それぞれのファッションは自然に身にまとっているけれどどんなイベントでも必ず一人一人トレードマークがあるんだ」
    と話す。

    「俺は三人の中でも一番タトゥーが多いんだ。
    人々は俺のことをそれで覚えてる。
    だって中には俺らの名前を知らないけど他の何かで覚えてるって事もあるからね。
    だから俺はタトゥーでGarthはヘアスタイル。
    彼しかあんな頭のヤツはいないよ。
    Scottyはさしずめカットしたハーフパンツかな。
    でも他のヤツらはそれを一晩しか履かないけどヤツの場合はそれを一ヶ月とか履き続けてそれからまたスタイルを変えたりするんだ。

    ファイル 155-2.jpg

    写真はGarth-靴のコレクションを見せるGarth

    Showersによるといつも出かけるときはその時の気分で服装を選ぶという。

    「例えばある晩はPointed Mouth Shoes(先のとがったブリティッシュ系シューズ)で決めるんだ。
    スニーカーでもなくT-シャツでもない気分だ。
    その時の気分だよ。

    皆の注目を浴びるような事をするのが好きなんだ。
    だから俺らの名前もこう呼ばれてるんだ。

    時には皆で髪型を変えたり時にはジーンズの片足だけまくってみたり皆の意表をつくのが好きなんだよ」

    ファイル 155-3.jpg

    写真はGarth_Tims-黒のTimberlandを履いてポーズをしているGarth

    ローカルでも海外でも彼らはショッピングをする。

    彼らの'Sample'ストアはManhattan,New York
    それからもちろんダウンタウンのアーケード(キングストンのダウンタウンにある建物)もだ。

    ビデオライトの前で踊るとき彼らにはひとつの規則がある。

    それは彼らのスタイルを常に新鮮であり続けることだ。

    Garthによると
    "when wi wear one sum'n wi cyan really wear it again suh like when di video catch yuh inna one ting, wi cyan really guh wear it again."
    (一度着た物はもう着る事はないな。だからビデオに映ったものは二度着る事はないよ。)

    (翻訳:Kozz)



    "East Fest"今年はやります!

    ファイル 156-1.jpg

    来たる12月29日2年ぶりに「East Fest」が開催される事になった。

    East FestはMorgan Heritageが主催をする1999年に始まって以来
    毎年恒例となったビッグショウだが昨年は7年目となり休息を取りグループとしての精神的な繋がりを深めた。

    Morgan HeritageのメンバーGrampsは家族全員今年のショウをとても楽しみにしておりプランは既に最高潮に達しているという。

    「会場を拡大して(Good Year Oval @ Morant Bay)"Roots, Rock, ReggaeのEast Fest特別のレシピを用意しているよ。

    Anthony BやCapletonそれから他にも今までジャマイカで一度もパフォーマンスをした事のないアーティストもいる。
    ジャマイカとヨーロッパじゃ違うステージを見せてくれるよ」

    「ヨーロピアンなテイストも楽しんでもらえるようセッティングするよ。
    それから新しいアーティストやこれから流行るアーティストも出る予定だ。
    例えばLazaや今ソロで売り出している一番下の弟LMS。
    それからMunga Honourableと同様にやばいIrie LoveやPressure, Demarcoなど他にもたくさん予定しているよ。」

    更にGrampsは彼らのプロダクションの質とレベルも向上するだろうと語った。

    「PA システムという新しいサウンドシステムをセッティングするんだ。
    プロダクションにも注目を置いていてクオリティももうひとつ上のレベルへ上がるよ」

    「誰もが興奮していて最近はプロダクション活動を共にしてくれる新しいパートナーが来たんだ。
    そうする事でMorgan Heritageが更にパフォーマンスに集中できるようになるからね」

    ファイル 156-2.jpg

    Red Label Wine East Fest

    チケットはJA$1500でショウタイムは7時より

    皆が同等に楽しんでもらえるようにVIPエリアは設けないそうだ。

    (翻訳:Kozz)



    Artist of the Months vol.3 - Timeless

    クラシックで貴重

    これがダンサーTimelessのTazとBlueが語る彼らの全てだ。

    ファイル 157-1.jpg
    (画像は左がTazで右がBlue)

    元々メンバーは5人いたが今は2人のみで活動しており、
    人数が減ったからといって彼らのダンスの質が落ちるわけではない。

    Timelessは1999年より活動をはじめJamaica Cultural Development Commissionによるコンペティションに参加をし
    準決勝まで進出し彼らのダンスは話題を呼んだ。

    が、結局TimelessはPassa Passaなどのストリートダンスでダンスを競うことに決めた。

    彼らにとってはじめてのブレイクはPassa Passaだった。

    そしてその後BembeやDutty Fridazeなどで更に人々の認識を高めた。

    Spanish Town出身の彼らのグループ名はコンペティションが終わった後についた。

    そしてTimelessという名前の由来はVybz Kartelがよく使っていた所が大きなインスピレーションとなった。

    ファイル 157-2.jpg ファイル 157-3.jpg
    二人は音楽ビジネスにも活動を広げており
    Tazは最近DJ Sunshineにシングル「Disturb」をボイシングし
    Arif Cooperへ「The Power Cut featuring Bugle」と「To The World」をボイシングした。

    TimelessはStar紙のインタビューに
    「俺らはいつも遊びに出かけているよ。
    昼間は寝て夜はパーティに行くんだ。
    海外でもたくさんのショウをするしダンスで飯を食っているんだよ」

    Timelessのダンスには'The Jag', 'The Boston', 'Fraction', 'Gangsta Rock', 'Disturb', 'Power Cut', 'To The World(最新のダンスで今皆がやっている)' などがある。

    (翻訳:Kozz)



    Artist of the Months vol.2 - Ravers Rolling Out

    ファイル 158-1.jpg

    Ravers Claversはダンサーとしてだけでなく様々な方面で活動しているエンターテイメント集団だ。

    ダンサーとしてはStrength Ravers, Ding Dong, Pencil Ravers, Chicken N Beer, Sir Yummy, Mundo Ravers, Johnno Bravo, Juniel Ravers, Peanut Ravers, Delly Ravers, J Ravers, Charlie Ball, Jeggae Ravers, Overmarsの以上14人のメンバーがいる。

    Nannyville Gardensというコミュニティからやってきた彼らは
    元々コミュニティの「先輩」達のダンスを見ながらできあがった。

    毎週日曜日にはCaveman Soundがプレイをしダンサー達はそこで歴史を刻んでいった。

    しかしRavers Claversは2000年まで真剣にダンサーとして活動していたわけではなかったが
    2003年にはローカル、インターナショナルと共に有名になった。

    彼らはいつも集団で行動しておりいつも一緒にいる所を見かける事ができるし
    他にはメンバーのOvermarsが主催のNannyvilleでやっている"Gabba Sundays"などで見かける事ができる。

    Overmarsによると"Ravers"はブリティッシュ用語の「Rave(Party)」に"Clavers"のライムを載せてRavers Claversと名づけたという。

    Star紙のインタビューでは
    「若い人たちの見本になれたら、と思う。
    そしてそれがビジネスに繋がればいいね。
    僕らにとって成功だけが全てじゃなく変化が見たいんだ。
    犯罪が少なくなる、とかね。
    それが僕たちのやりたい事なんだ」

    彼らのダンスはBad Man Forward, Raging Bull, Chicken N Beer, Cut Dem Off, Pre-dem, Sashe Coolなどがある。

    (翻訳:Kozz)



    "CURE FEST"余るほどのトップアクト

    ファイル 159-1.jpg

    日曜日に行われた "CURE FEST" は
    まるでたったひとつのバスケットに入れられたたくさんの卵のような夜だった。

    たくさんのトップアーティストが余りにもたくさんのラインアップの為
    充分にパフォーマンスをする事ができなかった。

    Beenie Manは2007年にやった数々のショウの中でもベストに入るステージを見せ、
    ベテランJimmy Rileyが"Love and Devotion"を歌い、
    息子Taurusが"Battlefield"を披露しMorgan Heritageが"Down by the River"を歌った。

    Coco Teaの歌声に会場の女性たちは酔いしれ実に87にも上るパフォーマンスをステージマネージャーはこなす為手一杯だった。

    16000人の観客はトップアーティストの不十分なパフォーマンスにブーイングや不満の声を表した。

    Capleton, Sizzla, Richie Spice, Ninja Man, Munga, Fantan Mojahに
    観客は「もっと!!」と叫び
    Queen Ifricaの3分間のステージで彼女は会場中を魅了し
    彼女が皆に愛されているかというのがはっきりとわかるステージを見せた。

    Macky Conscious、このショウで一番最小評価を得たアーティストで
    観客はプロモーターに対しどうして彼のようなビッグアーティストがこんなに短い時間しか歌えないのかと疑問を持った。

    DJ Jigsy Kingは90'sの"Give Me The Weed""Butterfly"などで会場を盛り上げていたが
    言ったCuss Word(罵り言葉)が警察へ対し言った言葉だとされ
    治安紊乱行為と不適切な言語の使用でその場で逮捕された。

    しかしながらメインイベントを止めることは誰にもできない。

    朝7:15、全身白をまとったJah Cureが登場し
    ヒットからヒットへ緊張感を漂わせながらも見事なステージを披露した。

    "Longing For" "Morning Jah Jah" などのヒット曲が月曜の早朝、空に響いた。

    Cure 本名Siccature Alcock,
    彼のアルバムから4曲"Free Jah Cure" "Ghetto Life" "Freedom Blues" "True Reflection" と7月28日釈放後にリリースされた"A New Beginning"を歌った。

    ファイル 159-2.jpg

    2007年8月12日にオランダで行なわれた、Jah Cureが8年間の服役で出所してから初のライブとなる"Sundance Music Festival"の模様が収録されたCDがこちらで購入出来ます。

    (翻訳:Kozz)