Jamaica News/Reggae Lyrics 【ジャマイカニュース/レゲエリリックス】

インターナショナルダンスホールDJ、Sean Paulが
TV番組の特別出演の為アフリカ、セネガルに滞在している。

このTV番組は「Africa Star」という番組でアメリカの人気番組「American Idol」のアフリカバージョンだ。

その後アフターパーティでセネガルの首都ダカールにあるクラブでライブを行なう予定。

モヒカンスタイルにヘアカットしたSean Paulは昨日Twitterを通してファンへ近況報告を行なった。

Sean Paulへのフォローは　SeanPaul@duttypaul

(Text by Kozz fr. Kingston, JA)

別居中で連絡も取り合っていないとプレス紙に伝えているが
戸籍上では未だに夫婦の二人、Beenie manとD'Angelだが
今度のニューシングルでコラボレーションを行なった。

このチューン”You're My First’では
二人の男女関係のヨリが戻るような内容も歌の一部に出てくる。

(Text by Kozz fr Kingston, Jamaica)

ダンスホール界が変わる。

先日ダンスホールDJ、Black RynoがPortmore Empireを離れるというニュースが飛び込んできたその直後、

PortmoreにあるBlack Rynoの自宅のガンショットが撃ち込まれたというリポートがPortmoreのポリスステーションより入ってきた。

この事件に対しKartelは犯人を非難し

「この事件に関係しているヤツは俺のところに出て来い」

とコメントをしているが真相は如何に？！

同EmpireのJah VinchもGazaを離れると言う噂も出ている。

先日よりキングストンはこの話題で持ちきり。

RynoがGazaを脱退した経緯をチューンにした「Mi Lef」が
早速ラジオでヘビープレイ中。

Kartel率いるPortmore Empireは今後どうなる？！

(Text by Kozz fr. Kingston, Ja)

Macka Diamondが新作の本を出版。

この'The Real Gangsta's Wife'の出版にあたり
2月18日（木）にキングストンのClub Moulin Roungeにてリリースパーティが開かれます。

この'The Real Gangsta's Wife'は'Bun Him'に続く彼女の2作目のノベルで
今回のテーマは裏の世界で生きる男と付き合う女性の人生について描かれている。

(Text by Kozz fr. Kingston, JA)

2月6日、世界のレゲエ/ダンスホールを紹介。

・1939－フォンデーションレゲエシンガー/プロデューサーDerrick Clinton Harriott誕生

・1945－レゲエレジェンドRobert Nesta"Bob"MarleyがSt.AnnのNine Milesにて生まれる。

・1948－William'Bunny Rugs'Clarke（Third Worldのメンバー）がManchesterで生まれる。

・1989－Osborne'King Tubby'Ruddock（ベテランプロデューサー）が推定時刻午前1時ごろ彼の自宅前で射殺される。（物取りによる犯行と見られている）

先日のEME AwardsでBiggest Comeback Artist Of the Yearを受賞したSpanner Bannerも本日誕生日です。

只今ジャマイカはBob Marley生誕祝いウィークで2月18日まで色々な場所でイベントが予定されています。

今の時期ジャマイカにいる方、これから来られる方は是非チェックしてみてください。

イベントは http://www.bobmarleymuseum.com で最新の情報がチェックできます。

(Text by Kozz fr. Kingston, JA)

Kim Hamilton－Gaza Kimが
この度Portmore Empire及びAdidjahiem Recordsを脱退すると発表し
レコード会社取締役でもあるAdidja"Vybz Kartel"Palmerは
この件に関してステートメントを発表した。

「Portmore Empireは彼女のプロモーションをする為に
たくさんの投資をしたが
彼女がこのような発表した事をとても残念に思っています。

そして彼女が最初にレコード会社に連絡せずに
このような事実を発表したという事は契約違反であり、
これを以って彼女との契約を破棄とします。

しかしこのような結果になったと言え
我々は会社への影響を最小限に抑えつつ彼女の意思を尊重します。

Portmore Empireは今後も若いダンスホールアーティストをサポートし、
そして探求し続けます。

我々はジャマイカには
果てしなく若い才能の持ち主がい続けると信じており
それを我々は開花させ続けるでしょう」

ーAdidja Palmer-

このニュースは過去数週間に渡り論争になっていたGaza Kimが
Portmore Empireのメンバーの男たちと思われる4人の男達に
暴行を加えられたと訴えていた問題で
その後Kartelが彼女の訴えを非難し
その後出されたステイトメントである。

(Text by Kozz fr. Kingston, JA)

シンガーJah Cureが子供の父親だと
ベイビーマザーよりクレームを受けDNAテストを受けた結果
彼はその子供の父親でない事が判明した。

Jah Cureは火曜日に結果を受けた後ステイトメントを発表した。

この騒動はインターネット上で
子供の父親はJah Cureなのではないかと論争を巻き起こしていたが
昨日発表されたレポートでは
DNAテストの結果Jah Cureはこの10ヶ月の女の赤ちゃんの父親ではない事が確認され
新たな父親の可能性として
他のエンターテイナー、または音楽ビジネスに携わっている人、
と噂されている。

Star紙はこのベイビーマザーとコンタクトを取ろうとしたが成功しなかった。

ステイトメントによると
Jah Cureは この母親の妊娠中と赤ちゃんが生まれた後もサポートを続けていたとあるが
「結果がわかり自分が子供の父親でないと判明し
Jah Cureはこの問題を終わらせれることを望んでいます。

Jah Cureはこの子供を養女にするつもりはありませんが
この親のミステイクにより騒動に巻き込まれた子供は
全くの無実なのでマスコミの方々は彼女のプライバシーを守って下さい」
と話した。

(Text by Kozz fr. Kingston, JA)

昨日フロリダのタンパで行われた裁判でBuju Bantonは無実を訴えたが保釈は却下され拘留を言い渡された。

Buju Bantonの弁護士は保釈を求め続け無罪放免を勝ち取るためにどんな妥協も許されない、とインタビューに答えた。

次の裁判は二月となっており通常敏速に裁判が行われる事はないが、裁判を早めれるよう努力するとも話している。

彼のアルバム「Rasta Got Soul」は今年のグラミー賞Best Reggae Albumにノミネートされているが
残念ながら1月末にLAで開かれるグラミーアワードには欠席せざるを得ないようだ。

(Text by Kozz fr. Kingston, JA)

先日Vybz Katel率いるPortmore Empireより解雇されたと報告されたLisa Hype。

解雇と同時にLisa HypeからLisa HYPERｈと改名をするステイトメントを発表した。

そしてPortmore EmpireのFirst Ladyではなくなっても「Gaza」サイドである事を付け加えた。

(Text by Kozz fr. Kingston, JA)

今夜PortmoreのJam Worldで行なわれるStingは果たしてどうなるのか？
それは誰にもわからない。

今年のStingのステージではなんと120以上ものショーが行なわれるらしいが、
多くの人達は入場料に見合った価値のあるステージが見れるのか疑問に思っていることであろう。

もちろん、今年もなりたがりDeejay、LA LewisとMr.G(Goofy)によるクラッシュがあるが
当然、これは完全なる芝居というか演技というかドタバタの喜劇のコメディであって、少しも音楽ではない。

ぶっちゃけ、この二人はクリスマスのRagashantiのコメディショー"Mix Up & Blenda"に出る方がふさわしいだろう。

早い時間のStingのステージで
オーガナイザーはGazaとGully（Alliance）のクラッシュを仕掛けようと予定していたようだが、
大統領からは平和条約を命じられ、ウエストキングストンジャンボリーでは公式にサインし、
クラッシュが実行される見通しはなさそうだった。

よってオーガナイザーのレインはあきらかに優勢な立場の平和主義に従うしかなかった。

マーシレスはクラッシュをやりたがっているが、誰も彼とはやりたくないようだ。

最近の記事ではボウンティがマーシレスとはクラッシュをする気にならないと彼を退けた。
そのかわり、もしみんなが望むなら
カーテルとクラッシュをしてもいいとほのめかした。

しかし最近のカーテルの声明によると
「Stingではボウンティキラーとクラッシュはやらないから、クラッシュ見たいヤツらは来てもしょうがない。当日は家に居た方がいい」と言っている。

しかもカーテルとマヴァドは仲直りしてるんだから、クラッシュは実現されないってことですよね。

では誰がStingでクラッシュを？
ということで、GullyのガールズDeejay ステイシャス(Stacious) とGazaのガールズDeejay リサハイプ（Lisa Hype）によるガールズクラッシュになるかも。。。

(Lady-K)