Jamaica News/Reggae Lyrics 【ジャマイカニュース/レゲエリリックス】

6月2日土曜日に、Oxford RoadのMas Campで"Reggae Adventure"が開催される予定。

プロモーターのGeorge Nooksは
「このショーは絶対に見逃さないでほしい。
イベントの目的は、みんなに楽しい時間を過ごして欲しいってこと。
このラインアップされた顔ぶれを見ておくれ。
ショーに参加するアーチスト達全員が、
当日は100%のパフォーマンスを見せるって約束してくれたよ。」
と Xtratainmentに語っている。

このハイクウォリティなエンターテイメントのステージを飾る予定のアーチストは、
Freddie McGregor, George Nooks, Admiral Tibet, Coco Tea, Leroy Sibble, Glen Washington, Barrington Levy,Luciano, Gregory Isaccs、そしてファイアマンのCapltonだ。

ここ最近キングストンでのステージショーではご無沙汰のCocoa Teaだが、
このMas Campで久々に見れそうだ。

当日はたくさんのファン達のためにスウィートな曲を歌ってくれるだろう。

Cocoa Teaのたくさんのヒット曲の中には、"Sweet Sweet Cocoa Tea" や "Rikers Island",
"My Sonia"などがある。

またLucianoは、レゲエのシーンに出現して以来、たくさんの人達から愛されてきたアーチストである。
彼のコンシャスな歌は、いつも問題の核心に触れている。

たくさんのヒット曲の中には、"Back To Africa"や"Where There Is Life""Its Me Again Jah"、"One Way Ticket"などがある。

"The cool ruler"のGregory Issacsは、見る価値のある熟練のパフォーマ－としての地位を
すでに確立しているアーチストである。
何故かといえば、彼の持ち歌である
"All I Have Is Love","Love Is Overdue","One-One Cocoa Full Basket","Look Before You Leap","The Philistines","Mr. Cop","Babylon Too Rough", "Set The Captive Free", "Storm","My Number One", "Tumbling Tears", "Tune In", "Top Ten","Soon Forward", "Front Door", "Night Nurse", "Secretary","One Man Against The World", "Rumours", "Hop Off Mi Fender and Ruff Neck"など
すべて、みんなから愛されてきた曲。彼はすぐれたパフォーマ－なのだ。

元HeptonesのトップシンガーであるMr. EnergyことLeroy Sibblesもまた
数々のヒット曲を歌う予定だ。

みんなから愛されている、たくさんのヒット曲の中には、
"Fatty Fatty, "Book Of Rules", "Mama Say""In The Mood For Love"などがある。

このイベントのプロモーターでもあり、パフォーマ－でもあるGeorge Nooksは、今日のジャマイカのトップをいくボーカリストの一人といっても過言ではないだろう。

彼のヒット曲には、"Tribal War", "Left With A Broken Heart","Rapid 16", "People Are You Ready", "Fat John Tom","Great Sound Ska", "Natty Going Back To Africa","Darling Ooh", "Were In This Love Together", "My Heart Is Gone","Be Your Lover", "Rocking Time","Freedom Blues", "No One Else Will Do","Since I Fell for You", "Make It Easy On Yourself"などがある。

この日のMCはRichie B, GT Taylor そしてBig Aが分担してショーの進行役をつとめる予定である。
バックバンドは、Lloyd Parkes & We the People band。
このイベントのスポンサーは XNews, CVM TV, Irie FM
そしてBash Aute Parts。

kazumi(RUFF-CUT)

Massive & Crew!!
Bling Bling Bashmentの準備はOK？？

そう、5/19の土曜日、Clarendon, TollgateにあるClub 2000では、
ホットでエキサイティングなX News CrewのBirthday Bashがあるよ。

当日はトップエンターテイナー達が勢ぞろい。ホントにBashyなメンツなんだから！！

というわけで、出演者は次のとおり。

まずはElephant Man（エレファントマン）、Bling Dawg（ブリンド）、
Tanto Metro & Devonte（タントメトロ＆デボンテ）、Delly Ranks（デリーランクス）
George Nooks（ジョージノックス）にMadd Anju（マッドアンジュ）。

Elephant Manのステージは、退屈な時間がまったくない。
このエネルギッシュな精力家は、いつでも自分のやることにすべてを注ぎ込んでいる感じがする。
もちろん土曜日はClarendonの人達が大喜びのステージを見せるに違いない。
"War War War", "Replacement Killer", "Pum Pum", "Nah Lef Jamaica"などのヒット曲を次々と出し、今のダンスホールシーンでも、もっとも成功しているDJのひとりだ。

Delly Ranksの音楽的なキャリアも、ますます磨きがかかっているようだし
Bling Dawg, Tanto Metro, Devonte は、もうみなさんご存じですね。

George Nooksは、彼の大ヒット曲"God Is Standing By"とは違った、
アップテンポなLovers Rockの曲で、今度は人気を集めている。

Stone Love レーベルからリリースされた その新曲"Lean On Me"は、ジャマイカのラジオでも、度々エアプレイされていて、この曲も"God Is Standing By"と同様、大ヒットとなりそうだ。

Madd Anjuは、機知に富んだリリックの楽しいステージで、たくさんのファン達をワクワクさせる。
当日のClarendon マッシブ達に、一流のダンスホールのステージショーを見せてくれるのは
間違いなさそうだ。

しかし、このバースディバッシュ、ただパフォーマンスをやるだけ、と誤解されては困る。
よい音楽を聴かせる、というのはモチロンのことだが、他にもたくさんの特典があるので。お忘れなく！！

当日は、みんなで昔の服や学生時代の制服などを着てお祭り騒ぎをする パレードが行われるそう。
古い衣裳を持っていない人は、人から借りてでも参加するように！とのこと。（笑）

さあ、みんなで往年を思い懐かしんで、楽しいひとときを過ごそうよ！

と、いうわけで、Good music, Good Vibesのラバーズ達は、
5月19日の土曜日は、Claredon No.1 の"Club 2000"に集まれ！

kazumi(RUFF-CUT)

4月のジャマイカはBritish Crew主催のイベントが立て続けにあります。

4月14日の土曜日は、毎年恒例の"British Linkup 2001"がPort Henderson Roadにあるラ.ルースで行われます。
今年で11周年目なんだそう！

この時期に行われるイースターダンスの中でも最もビッグなダンスのひとつです。

会場の入り口では、ラッフル（抽選くじ）があって優勝者はなんとUS$1000！！
二位にはUS$500。
三位にはJA$10,000、と超豪華。

このダンス、翌日の日曜日の白昼まで行われる予定でなんと朝6:30には朝食まで用意されるそう。

そしてスペシャルゲストにはヘビー級チャンピオンのLennox Lewis、Andy Cole。
ジャマイカレゲエボーイズのIan Pepe Goodison、Ricardo Bibi Gardner、その他。

そして、これまたビックリなのがダンスホール始まって以来の初企画（！？）だそうなんだけど
当日会場の入り口にはレッドカーペットがひかれたロードが作られ
V.I.P. スタイルでみなさんをお出迎え！なんだそう。
（プッ！すごいわ、その企画）

プレイするサウンドは、イギリスのロンドンからAquarius、STONE LOVE、そしてMETRO MEDIA 。

スペシャルゲストサウンドは Stereo Passion、Muzik Street そして Asha World。
スペシャルゲストセレクタ－には Fire Links。

この"British Linkup 2001"が開催される2日前の4月12日の木曜日には
Cling Cling OvalでBritish CrewとStone Love Crewのフットボール対決が開催。
フットボールファンは、この日もチェックすべし！！

BRITISH LINK UP 2001はこちらで購入出来ます

その後の4月20日の金曜日には、Mr.Pool と Gerfieldの主催による"British Poolside Champagne Ball"というプールサイドにシャンペン！！みたいなダンスも Antrim Roadで あります。

フューチャーリングサウンドは、Stone Love, Renaissance, Aquarius Disco。

そのプールダンスで優勝した裸の（？）レディには、なんと！ロンドン行きのチケット。
2位のレディには賞金$200。
そして3位のレディには Don Pのボトルシャンペン。
他にも賞金や風船などがもらえるらしい。

そして最後に紹介するのが4月22日の日曜日に行われるイベント"British Bus Ride"。
（みんなでバスやら車に乗って、ドライブしながらダンス会場まで行く遠足みたいなもの）
これは絶対チェックしてほしいイベント。

場所は St. Thomasの Blue Mahoeの頂上。
このイベントに参加のサウンドは、Stone Love, Lovers Choice, Metro Media。
そしてロンドンからのスペシャルゲストサウンドは、Aquarius, Music Street。
このバスツアーの集合場所は Hagley Park と Waltham Park Road Petrol Stationでちょうど１時には出発する予定。

これらのイベントは、ブリティッシュ ダンスホール ケーブル放送で放映される予定。
ビデオマン参上です！！！

Yankee & The God Bless Crew - BUS RIDE 2001 PT.1のDVDはこちらで購入出来ます

Yankee & The God Bless Crew - BUS RIDE 2001 PT.2のDVDはこちらで購入出来ます

(Kazumi@Ruff-Cut)

ジャマイカではボーイズ＆ガールズ達のための運動選手権が毎年積極的に開催され
その選手権の後には、毎年恒例のイベントが行われている。

今年はSolid GoldとAlizeファミリーの主催の"After Champs Pool Party"が4月7日（土）Molynes Roads 53にあるOlympia Crown Hotelで行われる予定だ。

今年の"After Champs Pool Party"にラインナップされているアーチストはFrisco KidとBling Dawnの二人。
これは熱いステージになるに違いない。

別名、古来の君主制主義者とも言われるFrisco KidはDJの中でもトップランクに入るであろう。

重々しく武装しながら、毎週スタジオに出入りしストリートの新しいスラング用語を使ったブランニューソングの"One And One"や
"Round Here""Success""Nuh Tink A Joke" "Lion Paw（Yaga Yaga Yaga）"や"Zion" などを次々とリリースし
今やひっぱりだこ状態なのである。

ニューシングルの"Treat Har Right"（Lukie DとのコンビでPot of Goldレーベルからリリース）や"Learn This"、"Go Si Dung"などすべては 強力な彼のメッセージである。

またヒットシングルの"Juvenile Run Downtown"などは10代の若者達の間で特に人気がある。

ストリートの現状を見事に表現するFrisco Kidsは激しいリリカルを訴えているDeejay達の中でも特に中心的人物な存在。

King of Kingsレーベルの"Double Jeopardy"トラで歌っている彼のチューンにぜひ耳を傾けて欲しい！
その曲には、ストリートにいる革命的な戦士達の情緒の声が反響している。

ジャマイカで起きてきた革命のほとんどは女や子供達から偉大なファンファーレを受けている大物のDeejay達のリリックが発端であることが多い。

"Lightning"リディムのトラの"Thumbs Down"などもそうだが"Nuh Tink A Joke"やみんなが大好きな"Here For Them"などはさらに激しい内容のリリックである。

Portmore地区の代表として、自分のルーツの土地から決して離れることのないFrisco Kidsは"Blaze"リディムのトラでSizzlaと一緒に都心のスラム街の頌歌（ほめうた） である"Round Here"や"It is Redemption"などのシングルもレコーディングしている。

メジャーなリディム所有のプロデューサー達からもひっぱりだこのFrisco Kids a.k.a. 君主制主義者だが地元の学生達のためにも
これからも全力投球し続けると誓っているそうだ。

Frisco Kid と Bling Dawgは、2001年からの注目すべきアーチストだが
この二人は、"After Champs Pool Party"のイベントだけでなく"Step It Up"という曲でも一緒にレコーディングしている。

サウンドマン達からもイチオシされている曲なので、 今後この二人のアーチストの実力は更に高いレベルのものへと評価されることになるであろう。

"Bling Dawg"ことRicky Rudieの豪語"A Ricky Rudie aka Bling Daaawg!!!"もこの"After Champs Pool Party"で聴けるはず。

この日の"Olympia Crown Hotel"では、彼のヒット曲である"Johnny Too Bad"や"Floss Like We Do"、"Circumstances（Beenie Manとのコンビ）" の他、数々の曲がステージで繰り広げられる予定。

新しいリディムトラの"ZIP IT UP"では、 "Black Roses"のダンサー、ボーグルとの"I Kiss My Baby This Morning"や
Sanchezとのコンビ "God Bless The Day I Found You"などをリリースしている。

ニューダンスにもなっている"Zip It Up"リディムはShocking Vibesの取締役である"Patrick Robert"のプロデュースによるもの。

この"Zip It Up"リディムのエキサイティングなプロモもすぐに出るはずなのでチェックしてみて！

このイベントのスペシャルゲストには、今もっとも熱いアーチストである"Elephant Man"を始め
"Chico"や"Mr.Lex"、そしてメジャーからローカルなシーンに戻ってきたスウィートクルーナーのシンガー"Wayne Wonder"なども出演する予定。

この"After Champs Pool Party"のイベントでは、たくさんの賞金や賞品が用意されている。

当日プール会場には、賞金の入った特別な風船が用意されるそうだ。
夜中の1:00前に会場入りした人はアドミッションがJA$300.00。
女の人は何時に会場入りしてもJA$300.00でOK。
またプロモーション用のTシャツも配られるそうだ。

このイベントのスポンサーは、X-NEWS, Bombay Sports Lounge,
Train Tech Computer Institute, Club Fantasia, Red Stripe, Nestle。

ZIP IT UPなどのPVが収録された「JAMAICAN MUSIC VIDEO VOL.18 2001」のDVDはこちらで購入出来ます。
※サンプル動画あり

(Kazumi@Ruff-Cut)

今週末、Bull BayのEight Milesにあるイーストの最も熱いナイトスポット"Little Copa"では
新しく一新したビッグイベント"Easter Burst 2001"が開催される。

D&SとTotal Records主催のこのイベントでは
トップエンターテイナーの "DJ Elephant"と"George Nooks"がラインナップされている。

プラス！２つのトップジョグリンサウンドの"Rebel T"と"Metro Media"。

この"Easter Burst 2001"は今年のイースター祭のキックオフとなるイベントである。

残念ながら、 グラミー賞の男"Docter Beenie Man"は以前から契約していた海外の仕事が重なっているため
"Easter Burst 2001"には出演出来ないそう。

その変わり、Beenie Manに取って代わる"スペシャル ゲスト アーチスト"が用意されているらしい。

このイベントのプロモーターの話によるとBeenie Manの代わりとなるアーチストは
かなりの有名人でラジオでもガンガンにオンエアされているし
もちろんダンスのシーンでもかならずプレイされているそうだ。

そのイベントに来た人達、みんなが驚くようなビッグアーチストらしいが…
いったい誰が…！？

ステージでいつも多大なエネルギーを発するDJ Elephantは
今のシーンで最もホットなアーチストのひとりである。

"Replacement Killer"や"New Application"、
そして彼のブランニューシングルの"E-L-E-P-H-A-N-T"などで 絶好調のパワー溢れるElephant Manは
この日絶対にはずせないアーチストだ。

このイベントでは、"Elephant Q45 camp"に所属する アーチストDanny EnglishやMr.Ghandi、Mr.Bachelousなどのステージも見れるそうだ。

たくさんのヤングジェネレーション達を抱えているベテランアーチストのGeorge Nooksも
すばらしいパフォーマンスを見せてくれるはずだ。

彼のビッグチューン"God Is Standing By"はローカルのチャートでも海外のチャートでも数週間の間連続１位を獲得。
また"Forty Leg Dread"や"Tribal War"、 "Homely Girl"や"Labba Labba Mouth"などは
いつの時代もダンスホールのファン達から愛されてきた曲であることを忘れてはいけない。

というわけで、このようなDJやシンガー達が集まる"Little Copa"の会場が
その夜はミュージカルファイヤーの炎で燃え上がるのは間違いなさそうだ。

絶好調のShocking Vibes Crewのメンバーとなった唯一女性のアーチストLady Sawも多才なパフォーマンスを見せてくれるだろう。

またMr.Lexは会場に来た人達に"Full100"のパフォーマンスを見せてくれる予定だ。

"Cook"や"Ring Of Mi Cellie"などの曲が大ヒットのすらっとした"jiggerman"のDJ、Mr.Lexのステージは評価の高いパフォーマンスが期待出来そう。

また多大なファンを持つグループ "Word21"もこのイベントに出演する予定だ。
彼らは、国内ではもちろん海外でも名の知られたアーチストであり
"Easter Burst 2001"では、もっと彼らを見たいという声があがるに違いない。

Metro MediaとRebel Tはこの日のジョグリンサウンドで、MCはNuffyの予定だ。

イースト側のダンスホールファンは今週土曜日は"Little Copa"に集合！
ハードコアダンスホールファンが楽しめる夜になるのは間違いないから…

(Kazumi@Ruff-Cut)

3月24日、ジャマイカのキングストンにあるMas campではXNewsの8周年記念を祝うビッグミレニアムイベントが開催。

出演アーチストは、FIRE MANことCAPLTONと彼のバンド"Prophecy band"。
エネルギッシュ溢れるELEPHANT MAN。
ユーモアなDJのMADD ANJU。
ソウルフルなRICHIE STEPHENS。
論争的なNINJA MAN。
そしてインターナショナル受賞者のMr.VEGAS。
女の子達から絶大な人気をもつMr.LEX。
陽気なCAPTAIN BARKEY & WICKERMAN。
魅力的なステージを見せるダンスホールグループのトップリーダーT.O.K。
まだまだ他にもダンスホールのトップDJ達である、LOUIE CULTURE, FRISCO KID, CECILE, HAWKEYE, ALOZADE, TANTO METRO & DEVONTE, BLING DAWG, DELLY RANKS, NITTIE KUTCHIEなど。

シンガー部門ではGEORGE NOOKSとLUST。
まだまだ、これだけではありませんよ！
PAUL ELLIOT, MARK ICE, DILLGIN, STEVIE FACEとカナダ出身のDJ、GRIZZLEY CAT。
そして世界的にも有名なゴスペルシンガーであるCHEVELLE FRANKLYNとMr.GODDYも出演予定。

このイベントではラバーズロックとダンスホールとユーモアをミックスさせたようなショーが繰り広げられる予定。

ここで、ちょっと話しは変わりディープでリッチな声でファン達を魅了し続けているRichie Stephensから女の子達へのメッセージがありますよ。

.... すべての女の子達へ。
真剣な恋愛をしよう！
僕のハートとソウルを、僕の歌で君たちに届けるから。.....

そしてMr.Vegasからも、Girls TimeやHeads High, Hot GalなどによるMr.Vegasの恋愛講座があるそう！
バックバンドは、大活躍中のRUFF KUTT バンド。

もちろん、このイベントでも忘れてはならないジョグリンサウンドが参加。
ユーモア溢れる不滅のサウンド、STONE LOVE。Nitro Da CD sound。
そしてウエストからのバッデスト サウンド、PURE PLAYAZZ。
参加MC群には、ジャマイカからは、GT Taylar、Richie B、Big A、Nuffy。
ニューヨークからは、WRTN IRIE JAMのDJ ROYとDubmasterのChris。

このイベントのスポンサーは、Guinness, UGI Group, CVM TV, IRIE FM,
Jamroc International, Nakisaki Restaurant, Golden Seas Hotel,
IRIE JAM FM, Catherine Peak Water, Courts Jamaica Ltd,
Appleton Jamaica Rum, Mother Earth Vegetarian Restaurant,
Hyltons Ltd。そしてBest Western JFK。

by kazumi(RUFF-CUT)

3月4日、日曜日、Jones TownのSpetimus StreetsでPatrick Roberts, Kunte
そしてBeenie Man率いるShocking Vibes Productionがプレゼンツのイベントが開催。

フューチャーリングには、STONE LOVE。

"It Wasn't Me"というタイトルの このイベント、
たくさんのダンスホールファン達のためにJones TownやRema、Craig Town、Tivoli Gardens, Denham Town、その他の場所でもこのイベントが開催される。

参加サウンドは、Juggling MashineのSTONE LOVEなのできっとダンス好きのファン達は楽しめるに違いないであろう。

STONE LOVEのセレクタ－群である、Rory、Geefus、Billy Slaughter、Swamp King、Nico Bam Bam、Bill Cosby が勢ぞろいする。

それに付け加え、Beenie Man、Bling Dawg, Snagga Puss, Tonto Metro, Devonte, Thriller U and Tony Curtisなどの豪華アーチストも参加。

このイベントのプロモーターはShocking Vibes ProductionのCEO、Patrick Roberts、
Arnett Gardens FCのプレジデントのKunte
そしてグラミー賞獲得のBeenie Man a.k.a. The Doctor。

RENAISSANCE - IT WASN'T ME 2001がこちらで購入出来ます

by kazumi(RUFF-CUT)

毎年行われているR.A.S. Promotion主催のビッグイベント"Red Stripe Beer Vibes"。

2000年12月15日（金）St.CatherineにあるCaymanas Polo Clubで行われたイベントの利益の一部は"Marigold Child Care Centre"に寄付されている。

"Marigold Child Care Centre"のMrs.Lucille King-Brown夫人の話しによると、R.A.S.はこのセンターに長年の間 寄付し続けているそう。

Featuringには、トップサウンドシステムの"Killamanjaro"と"Renaissance"。
これに加え、フリーランスセレクターの"Tony Matterhorn"と"Fire Links"。
そしてマイアミからは"Supa Dupe"と"Bobby Chin"と超豪華。

イベントのホストには、RJRの"レディオ2"のDJ、バイブスマスターの"Jerry D"。

「"Beer Vibes"は間違いなくJAの代表となるビッグイベントの一つ」
とJerry Dもイチオシしている。

この日は、Red Stripe BeerもMalta GuinnessもHaineken BeerもRed Stripe LightもすべてJA$50で売られる。

イベントのスポンサーは、Red Stripe Beer、Ghetto Youths Int'L、Digital Prepress Ltd.,TVJ、Cootah Roots Wear、Jamrock Sports Bar and Grill、Caribbean Fencing、HUB、Infinity Tour、View Choice 2000、Kingston Hireage、Matterhorn、XNews、Zoukie、Trucking and Air Jamaica。

チケットは前売りでJA$500、当日はJA$600。

BEER VIBES VOL.1 2000のTAPEはこちらで購入出来ます

BEER VIBES VOL.2 2000のTAPEはこちらで購入出来ます

BEER VIBES 2000のDVDはこちらで購入出来ます

(Kazumi@Ruff-Cut)

12月23日（日）ジャメイカのクリスマスのビッグイベント"CHRISTMAS EXTRAVAGANZA"がSt.Elizabethで開催。

もちろん女の子達が楽しみにしているGirls Dem Sugerの"Beenie Man"のステージショーもあるよ。

Beenie Manといえばローカルでもインターナショナルのシーンでも大忙しなんだけど、
このBeenie ManのショーがBlack RiverのIndependence Parkで見れる。

この日は嬉しいことにElephant Manのショーも予定されている。
ステージのどんな高い所でも平気でよじ登っちゃうこのDJ。
毎回大きなスピーカーの上によじ登りファン達は息を呑んでその姿を見守っているのだ。

そしてコンシャスグループのMorgan Heritageのショーも予定されている。
彼らの曲"Down By The River"、"Don't Haffi Dread"そして"Reggae Bring Back Love"などは、ほとんどDancehall賛歌である。
このグループのファーザー"Denroy Morgan"率いるMorgan Heritageは力強いパフォーマンスを見せてくれるに違いない！

そして、Don GorgonのNinja Manのショーも予定されている。
Ninja Manが最後にClub Classiqueで起こした問題が万が一起きた時はみんなでNinja Manを抗議しよう！とのこと。
（何があったのかは不明）

まだいます。次にGeorge Nooks。
最近ラジオでよく聴く、彼の最新シングル曲"God Is Standing By"ももちろん聴けるはず。
ここ数年のうちでリリースされた彼のシングル"Homely Girl"や"Labba Labba"
そして彼のトレードマークにもなっている"Forty Leg"などはどれも大ヒット。

Independence Parkで開催されるDancehallのビッグイベントはこの"Christmas Extravaganza"が初めて。
この日の公園はDancehallの為に公共の場として 開放されるのでみなさん12月23日に集合しましょう！

そして、トップDJ達もこのショーに参加予定。

Mr.Lexx, Suger Minnott, Tanto Metro & Devonte, Charlie Chaplin, Kirk Davis, Silver Cat & Snagga Puss aka Mr.Balanceなど。

また新人DJのDanny English, Bling Dawg, Cecile, Silva Kid, Pashon, Janayなども参加予定。
バックバンドにはRuff Kut。
サウンドはG.T's Aggregation, Super X, Venom Disco。

(Kazumi@Ruff-Cut)