最近のコメント

  • Re:Baby Cham ft Bounty Killer & Mykal Rose - Stronger
  • (SEXY-P)
    2010/12/10
  • Re:Voice MailとCobra続報2
  • (jj)
    2010/05/27

    カテゴリ一覧

    プロフィール

    Ruff-Cut Crew

    コンテンツ

    過去ログ

    INFORMATION

    全記事をカテゴリ別に表示しました。またバックナンバーのリリックスやインタビュー、リポートなどもログ検索から簡単に探すことができるようになりました。(7/2010)

    ※画像をクリックすると拡大して見れます。
    (Ruff-Cut)

    記事一覧

    Keivaアゲイン!

    ●"準備万端よ"

    ファイル 75-1.jpgダンサーKeivaが彼女がもともとメンバーだったCosmic Dancersのクルーと共にダンスホールへ戻ってきた。

    彼女の経営するショップ(Keiva's Closet)にビジネスを専念させる為2年以上ダンス活動をしばらく休止していたが

    彼女曰く「最近のつまらないダンスシーンを盛り上げに」戻ってきた。

    彼女がCosmic Dancersで活躍していたのは2003年~2004年。その後メンバー達が別々の道へ進んでいった。

    しかし最近彼女は元メンバーらと再結成をした。

    彼女はStar紙のインタビューに
    「ダンスをやめた事などなかったわ。
    ダンスは私の人生、趣味、情熱。
    ダンスをしていることで車を買ったりお店を始めることができたの。
    でもいろいろな人たちが
    「Keiva、何でダンスやめちゃったの?」って聞きに来るわ。
    だけど実際はやめた訳ではなくてショップのビジネス展開をさせる為に少しの間だけ休憩していたのよ。」
    と話す。

    ●自信に満ちて

    ファイル 75-2.jpg彼女のショップは順調にに行っていると話す。 

    有能なアシスタントに恵まれ、またダンス活動を始めようという自信が持てた。

    「たくさんのアーティスト達が私がダンスをやめていた事を怒っていたわ。
    だって私がダンスへ出かけたら皆私が踊りだすのを待ってるし踊りだしたら皆が注目するの。この間Fresh FridaysにCosmic Crewに行った時もそうだった。

    私は勇気があるし人々はそれにとてもリスペクトしてくれる。
    ビデオライトはいつでも私を捉えるの」

    ここに戻ってくるまでCosmic Dancersは練習を繰り返していた。

    オールドスクールスタイルの新しいダンスを創ったり(名前はまだ付けられていない)している。

    彼女は"Sexy Mama"というニューダンスも生み出し
    Spice, Voice Mail, RDXなどのビデオにも出演した。

    そしてRDXのショウにもCosmic Dancersは出演する事が決まっている。

    「私達毎日猛練習をしているわ。
    今までとは違うものを。
    だって今は皆同じことをやってるじゃない。
    本物のダンスなんて見れなくなっちゃたわ。
    だから私がダンスへ行って女の子達に見ててあげるの。

    例えばDance Xpressionは彼ら独自のスタイルを持っているわ。
    だから我々も新しいスタイルをやれば絶対注目の的よ」
    と話した。

    翻訳・文:Kozz (from Kingston, JA)



    ダンサーIceが即死

    Boxing Day(クリスマスの翌日の祭日)の朝早くダンサーIceがKingstonのKeesing Avenueで車内にいる所をガンマンによって撃たれ、即死した。

    ファイル 92-1.jpg
    (画像上:Ice @Dutty Fridaze 42)

    「彼は運転している所を何者かに呼び止められそいつらに撃たれたんだ。

    車に同乗していた女の子を引き釣りだし車に乗って逃走したんだ。
    聞いた所によると死体はまだKeesing Ave.にあって
    一緒にいた女の子は赤ん坊みたいに震え上がってるそうだよ。

    と関係者は話した。

    ダンサーIceは「Gully Creeper」を生み出し今年のブームを作り上げた。

    Willy Hagard, Bogle, Ice・・・Black Roses Crewを消滅させようとしている者の犯行なのか。犯人はわかっていない。

    翻訳・文:Kozz (from Kingston, JA)



    Chi Ching ;レジが立てる音(アーバン辞書より)

    ファイル 111-1.jpg

    Dancehallシーンをpop-pop-poppingと跳ねるように沸かせたこの男Chi Ching Chiiiingの記事をお届け。

    身長180cmを軽く越えるChi Ching。

    彼のスラングと(多分偽者の)ダイアモンドがダンスホール界に旋風を巻き起こしている。

    野心的で(おそらく)多才な25歳の彼はRadion BeckfordというOxford Road近辺のNew Kingstonエリアで生まれた。

    その後今現在も住んでいるGolden Springに引っ越した。

    Papine Comprensiveハイスクールに通っている時
    彼は自分がユーモラスにスラングを作りだせる事を得意として、それらを日常でよく使っていた。

    それに彼の音楽に対する気持ちが重なった。

    Chi Chingは「みんなが言うようにジャマイカ人にとって音楽を嫌いになる事はとても難しいことだ」
    と話しそして彼のエンターテイメントの歴史が始まったのだ。

    いくつものダンスの現場へ足を運びダンスホール界の重要人物たちと顔合わせをし彼の名前を広めるのに時間はかからなかった。
    そして自分に注目が集まった時彼のキャッチーなフレーズ「Chi ching ching chiiiiin!」と言うのだ。

    見物人と業界の内部の人間は彼の奇妙なダンススタイルとダイアモンドに注目を浴び始めた。

    そうしてすぐにスラングメーカー+ダンサーの彼には持ち歌ができ、
    Chi ChingとBeenie manの"Everyday(Chi Ching風に発音するとEvery-deh)やBling Dawgとの"Pop-Pop(Popcorn)"でのキャッチーなフレーズはあっという間に人気が出てダンスホールファンのライフスタイルへと確立していっているのだ。

    ファイル 111-2.jpg

    彼を象徴する「Bling」な光物。   

    彼はそれが自分の幻想や願いを表しているものだと話す。

    「金持ちになりたかったら金持ちのフリをしろ。そうしたら金持ちになるぞ」

    さてChi Chingの今後は?

    彼は9月中旬にいくつかのショウに出るためイギリスへ行くと話した。

    彼の誕生日パーティ、レギュラーダンスChi Ching Chuesdaysはもちろんこれからも継続される。

    そしてもっとたくさんのダンスへ出現するそうだ。

    翻訳・文:Kozz (from Kingston, JA)



    Boltが北京オリンピックで最新のダンスを披露

    ファイル 112-1.jpg

    Usain Boltが北京オリンピックで最新のダンスを披露した。

    ダンサー達はジャマイカを代表するスプリンターにダンスを創った。

    Usain Boltが100Mファイナルを走った後Ovamarが創った「Nuh Linga」をダンス。

    その後200MではIceの「Gully Creepa」とShelly Bellyの「90's Rock」を踊った。

    Iceはオリンピックのような国際的なステージでジャマイカ文化を披露した上更にそこで彼のダンスをしたという事の喜びを話した。

    レースの後IceはBoltの動きから「Gully Bolt」というダンスを創った。

    それはBoltの意味する稲妻を表すもので胸を鼓動が撃つように動かしながら走るような動きだ。

    Iceの他にもTimelessのTazが「Lightning Bolt」というダンスを創った。

    Tazは先週の木曜日Hype TVでElephant manと共に出演した時このダンスを披露してその他のいくつかのイベントでも披露した。

    オリンピックへのトリビュートソングがたくさんリリースされているが彼らダンサー達もダンスをトリビュートしている。

    ファイル 112-2.jpg

    翻訳・文:Kozz (from Kingston, JA)



    Dutty FridazeがHellshire Beachに

    ファイル 127-1.jpg

    Dutty Fridazeが今までのFletcher's Landから場所を移して
    Kingstonの隣町にあるHellshire Beachで開催される事に決まったと2Granが話した。

    "Labour Dayの5月23日よりDutty FridazeはHellshire Beachにて毎週金曜日開催します"

    2Granが場所を変えることに決めたのはポリスにダンスの許可を認められなかった為だ。

    最近この地域で勃発した抗争の為一ヶ月以上ダンスができなかったのだ。

    次の場所にHellshireを選んだのは今までと違ったバイブスにしたかったのと
    今までのように夜間騒音が問題となる事も少ないだろう、というのが理由だ。

    急な場所の変化とHellsireというキングストンから離れた場所に変わるが2Granは
    今までどおりの常連客やPortmoreなどその他の地域からもたくさんのサポートが得られる事を話し
    ダンスがスタートしてから最初の一ヶ月間はFletcher's LandからHellshireまで移動したい人達へバスでのトランスポーテーションのサービスを行う事を話した。

    翻訳・文:Kozz (from Kingston, JA)



    "夜の騒音"法 プロモーターから漏れる不満の声

    2ヶ月ほど前より実施されている"夜の騒音"法により
    全てのダンスは午前2時で終了しなくてはいけない事になり
    各ダンスのプロモーター達は不満の声を漏らしている。

    ファイル 131-2.jpg
    (写真:Dutty Fridaze)

    一人のプロモーターは
    「この法に関して未だプロモーターと一般人の中で理解していない人々がいる。
    平日は12時までで土曜日は2時までだけど
    平日でも2時までやりたい人たちがいるから2時までやるけど
    大体警察が12時に止めに来るよ。」

    「今は全てその時の警察次第だよ。
    人によってはもう少しやらせてくれる場合もあるけどそうでない時もある。
    もうこれからダンスの宣伝ができなくなるよ。
    そんな余裕がなくなるさ。
    プロモーターとして損失した物は大きいよ。
    飲み物だって今までの半分以下の売り上げだし
    12時以降に来た人たちは全然楽しめないからね。」

    Dutty Fridazeのプロモーター2Granは
    この決まり以来2時でダンスを終了させるよう努力をしていたが
    とうとう一時中断をすることにした。

    ファイル 131-1.jpg
    (写真:2gran)

    過去二ヶ月人々を二時までに来させようとしていたが、
    警察が来れば早い時間よりビデオカメラをまずストップさせ、
    海外のDVD発売の収入で賄っていた部分がつぶれた為この決断をした。

    Passa Passaのプロモーターは
    「ちゃんと時間通りにダンスを終了させるようにしているけど
    いつも人が集まり始めるのは1時や2時ぐらいでいつもダンスがやっと始まるぞって時に終了だ。
    全然人が集まらないよ」と話す。

    別のプロモーターは平日でも2時までやれないかアピールしたいと話している。

    「12時なんてできるわけがない。
    2時までなら従うよ。
    12時なんて馬鹿げた話。
    それに殆どの人たちが12時までなんて知らないよ」

    ファイル 131-3.jpg
    (写真:Passa Passa)

    ※Dutty Fridazeがしばらくの間中止になるようです

    翻訳・文:Kozz (from Kingston, JA)



    Stacy サウンドシステムのマネージャーに

    ファイル 138-1.jpg

    ダンスホールクィーンStacyがサウンドシステムのマネージャーとなり別の顔を見せている。

    4人のセレクター(Master Lee, Spread Di Glory, DJ Dumplin, Shepard Jr)と共に立ち並ぶStacy。

    写真左はStacyとDJ Dumpling。

    このサウンドシステムPlatinum OverkillはStacyと共に勢いをあげている。

    Stacyによるとサウンドは7年前より活動していたが
    彼女がプロモートをし始めたこの2年間で改めて世間に知らされた。

    Stacyは2年前にPlatinum Overkillのオーナーに引継ぎを頼まれこのサウンドに加わった。

    「海外でショウをやった時オーナーからこの話を聞いて
    何か別の事をやってみるのもいいアイデアだと思ったの。

    目標は全ての人にサウンドの名前を知ってもらうこと。
    私が彼らを有名にしているのよ。
    前は誰も知らなかったんだから」

    サウンドはPassa PassaやDutty Fridaze, Drop Drawsなどのダンスで名前を知られるようになり島中でもプレイをした。

    サウンドが活動している間Stacyがダンスをやめてしまったのではないかと疑問に思う人たちもいた。

    「皆もっと私がマネージャーでも私は私だってことを知る必要があるわ。
    ダンスは私の初恋なの。
    私をいつでも燃えさせるものなのよ」

    彼女にはサウンドや他のビジネスに対していくつかのアイデアがあると言う。

    しかし彼女はサウンドがいつも最高のレベルを保てることを常に努力している。

    彼女の新しいやり方を応援するファンもいるが
    男社会の中に女性としてやり続けることは簡単ではない。

    「ファンの皆は歓迎してくれるけどこの世界では女性は歓迎されないわ。
    だけど物事には忍耐が必要で私が真剣だって事に皆が気がつけば
    (それも簡単な事ではないけれど)
    もしかしたら同じ土俵にあがってくれるかもしれないわよね。

    マネージャーである事はダンスホールクィーンStacyである事より大変だけど
    やってみせるわよ」

    Stacyは落胆する事なく彼女のサウンドPlatinum Overkillを島中でプロモートし続ける。

    翻訳・文:Kozz (from Kingston, JA)



    Shelly Bellyからの警告

    ファイル 139-1.jpg

    本名Sheldon Lewis、
    ダンサーShelly Bellyは以前に起こった事件について
    他のダンサーやエンターテイナー達に海外の無用心なプロモータ達に気をつけるように警告をした。

    Shelly Bellyによると以前L.Aでショウを行ったときプロモーターが盗難クレジットカードを使用し
    Shelly Bellyの航空券代やその他の支払いをしていた事が発覚。

    L.Aでショウを終えMiami経由でジャマイカに帰る途中
    Miamiの空港で三人の警官に囲まれ盗難クレジットカードで航空券を買ったことを問いただされたという。

    Shelly BellyはL.Aのプロモーターがショウの為に航空券を買ったことを話したが
    プロモーターと連絡が取れるまで身柄を拘束された。

    Shelly Bellyはプロモーターに連絡を試みたが本人に繋がらず
    彼の友達が電話に答え4時間以上の尋問と丸1日半も警察で拘束された。

    その後解放され彼の無実が認められ
    彼の弁護士によるレターで今後も問題なく海外へ営業に出れることになっていた。

    Shelly Bellyによると彼のビザが去年末に切れ領事館でビザの更新を断られた。

    領事館に訪れたとき過去に警察沙汰になった事があったのかを聞かれ
    その事件の事を説明しその後領事館より連絡がある事になっているがそれっきりだという。

    Shelly Bellyは
    「海外のプロモーター達は俺のビザが出るまでショウ自体をキャンセルしたんだ。
    皆俺を見るのを楽しみにしているしN.Yの皆はまだ俺のことを見たことがないからな。

    それにN.Yの皆が絶対気に入る"90'sRock" っていうニューダンスもあるんだ。
    他にも今流行っている"Loggo Loggo""Mummy Walk""Scorn Di Earth""Rub Dem Out"などもあるよ。」

    翻訳・文:Kozz (from Kingston, JA)



    Entertainment Little Piece News 3 - Black Blingaz

    ファイル 142-1.jpg

    ダンスグループBlack Blingazがシングル「Simma it」をリリースした。

    この曲はラジオなどでもヘビーローテーションされており、Black Blingazは来月「Tek Weh Yuhself」のリミックスビデオの収録の為NYへ渡る。

    リミックスビデオはLil'KimとKat Delunaも出演する予定だ。



    Black Blings ファッション編

    彼らのユニークなパンクロック、ゴススタイルを混ぜたファッションは彼らの言う「Fasion Over Style」をイメージしている。

    Star紙がSpanish Townにある彼らの家を訪れたとき、メンバーのChrisとJohn Blingは衣装の一部を見せてくれた。

    ショッピングは主にアメリカでしている。

    彼らのイメージとなる物を見つけに「Hot Topic」「H&M」などのショップによく行く。

    Chris Blingによるとメンバーそれぞれ違った特徴があるが好みのものは似ているという。

    ファイル 152-1.jpg
    (写真はTek Weh Yu Self T-シャツを着てポーズを取るChris BlingとJohn Bling)

    John Blingの場合は時々Linkin Parkなどのロックを聴いていて
    ロック系のT-シャツを持っていたらゴススタイルになったりする。

    それにボーグルがつけていた物と似ているタイプのチェーンを着ける。

    ファイル 152-2.jpg
    (写真はセミフォーマルを着こなしたダンシングアワードでの写真)

    Johnは
    「俺たちは他のダンサーと違ったファッションをするのが好きなんだ。
    状況によって服装を変えたりね。

    同じ服は二回以上は着ないな。
    一度人に見られたらもうそれは着れないからな。

    時々俺らのゴススタイルをジャマイカ人が見てフリーク(変人)だと言ったりするけど
    俺には人の言ってることは関係ないね」

    彼らは頭からつま先まで完璧なコーディネイトをする為の努力を惜しまない。

    Black Blingazのスニーカーコレクションはハンパじゃない。
    彼らはさまざまなスニーカーを全色、全スタイル持っている。

    彼らにとってブランドは全てではない。

    「洋服が人を着るのではなく人が洋服を着るのだ」

    彼らの印象的なルックスにインスピレーションを受けた洋服メーカーのRep Jamaicaが
    "Black Dem Out"と名づけてT-シャツを作った。

    ファイル 152-3.jpg ファイル 152-4.jpg
    (写真左はパンクロックのChrisとJohn Bling)
    (写真右はチェッカー柄のコーディネイト)

    (翻訳:Kozz)