| HOME INSTRUCTION DVD CD RASTAGOODS NAMEJEWERLY JAMAICANEWS LYRICS EVENTSCHEDULE | ||
 |
||
| PHOTO&MOVIE DANCEHALLPROUDLY JAPANSPLASH MAIL ORDER RUFF-CUTBLOG |
ジャマイカからの最新レゲエ情報を中心に今話題のリリックスやインタビュー、現地のダンスリポートなど、様々なジャマイカ＆レゲエ事情をお届けします。
| 2008年3月 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| - | - | - | - | - | - | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | - | - | - | - | - |
全記事をカテゴリ別に表示しました。またバックナンバーのリリックスやインタビュー、リポートなどもログ検索から簡単に探すことができるようになりました。(7/2010)
※画像をクリックすると拡大して見れます。
(Ruff-Cut)
今年のWorld Clash Jamica"Death Before Dishonor"は
Vintage TributeとMain Eventという二つのセグメントに分かれてクラッシュが行われる。
Main Eventの出演サウンドはTony Matterhorn, Black Kat, Mighty Crown, Hype Zone その他。
Vintage Tributeの出演サウンドはDavid Rodigan, Black Scorpio, King Jammy's, Down Beat その他となっている。
場所はおなじみMontego BayのPier One。
詳しいインフォはこちらのメールアドレスで！
翻訳・文：Kozz (from Kingston, JA)
ダンスホールクィーンStacyがサウンドシステムのマネージャーとなり別の顔を見せている。
4人のセレクター（Master Lee, Spread Di Glory, DJ Dumplin, Shepard Jr)と共に立ち並ぶStacy。
写真左はStacyとDJ Dumpling。
このサウンドシステムPlatinum OverkillはStacyと共に勢いをあげている。
Stacyによるとサウンドは7年前より活動していたが
彼女がプロモートをし始めたこの2年間で改めて世間に知らされた。
Stacyは2年前にPlatinum Overkillのオーナーに引継ぎを頼まれこのサウンドに加わった。
「海外でショウをやった時オーナーからこの話を聞いて
何か別の事をやってみるのもいいアイデアだと思ったの。
目標は全ての人にサウンドの名前を知ってもらうこと。
私が彼らを有名にしているのよ。
前は誰も知らなかったんだから」
サウンドはPassa PassaやDutty Fridaze, Drop Drawsなどのダンスで名前を知られるようになり島中でもプレイをした。
サウンドが活動している間Stacyがダンスをやめてしまったのではないかと疑問に思う人たちもいた。
「皆もっと私がマネージャーでも私は私だってことを知る必要があるわ。
ダンスは私の初恋なの。
私をいつでも燃えさせるものなのよ」
彼女にはサウンドや他のビジネスに対していくつかのアイデアがあると言う。
しかし彼女はサウンドがいつも最高のレベルを保てることを常に努力している。
彼女の新しいやり方を応援するファンもいるが
男社会の中に女性としてやり続けることは簡単ではない。
「ファンの皆は歓迎してくれるけどこの世界では女性は歓迎されないわ。
だけど物事には忍耐が必要で私が真剣だって事に皆が気がつけば
（それも簡単な事ではないけれど）
もしかしたら同じ土俵にあがってくれるかもしれないわよね。
マネージャーである事はダンスホールクィーンStacyである事より大変だけど
やってみせるわよ」
Stacyは落胆する事なく彼女のサウンドPlatinum Overkillを島中でプロモートし続ける。
翻訳・文：Kozz (from Kingston, JA)
