Dancehall Proudly

クラシックで貴重

これがダンサーTimelessのTazとBlueが語る彼らの全てだ。

(画像は左がTazで右がBlue)

元々メンバーは5人いたが今は2人のみで活動しており、
人数が減ったからといって彼らのダンスの質が落ちるわけではない。

Timelessは1999年より活動をはじめJamaica Cultural Development Commissionによるコンペティションに参加をし
準決勝まで進出し彼らのダンスは話題を呼んだ。

が、結局TimelessはPassa Passaなどのストリートダンスでダンスを競うことに決めた。

彼らにとってはじめてのブレイクはPassa Passaだった。

そしてその後BembeやDutty Fridazeなどで更に人々の認識を高めた。

Spanish Town出身の彼らのグループ名はコンペティションが終わった後についた。

そしてTimelessという名前の由来はVybz Kartelがよく使っていた所が大きなインスピレーションとなった。

二人は音楽ビジネスにも活動を広げており
Tazは最近DJ Sunshineにシングル「Disturb」をボイシングし
Arif Cooperへ「The Power Cut featuring Bugle」と「To The World」をボイシングした。

TimelessはStar紙のインタビューに
「俺らはいつも遊びに出かけているよ。
昼間は寝て夜はパーティに行くんだ。
海外でもたくさんのショウをするしダンスで飯を食っているんだよ」

Timelessのダンスには'The Jag', 'The Boston', 'Fraction', 'Gangsta Rock', 'Disturb', 'Power Cut', 'To The World（最新のダンスで今皆がやっている）' などがある。

(翻訳：Kozz)

Ravers Claversはダンサーとしてだけでなく様々な方面で活動しているエンターテイメント集団だ。

ダンサーとしてはStrength Ravers, Ding Dong, Pencil Ravers, Chicken N Beer, Sir Yummy, Mundo Ravers, Johnno Bravo, Juniel Ravers, Peanut Ravers, Delly Ravers, J Ravers, Charlie Ball, Jeggae Ravers, Overmarsの以上14人のメンバーがいる。

Nannyville Gardensというコミュニティからやってきた彼らは
元々コミュニティの「先輩」達のダンスを見ながらできあがった。

毎週日曜日にはCaveman Soundがプレイをしダンサー達はそこで歴史を刻んでいった。

しかしRavers Claversは2000年まで真剣にダンサーとして活動していたわけではなかったが
2003年にはローカル、インターナショナルと共に有名になった。

彼らはいつも集団で行動しておりいつも一緒にいる所を見かける事ができるし
他にはメンバーのOvermarsが主催のNannyvilleでやっている"Gabba Sundays"などで見かける事ができる。

Overmarsによると"Ravers"はブリティッシュ用語の「Rave（Party）」に"Clavers"のライムを載せてRavers Claversと名づけたという。

Star紙のインタビューでは
「若い人たちの見本になれたら、と思う。
そしてそれがビジネスに繋がればいいね。
僕らにとって成功だけが全てじゃなく変化が見たいんだ。
犯罪が少なくなる、とかね。
それが僕たちのやりたい事なんだ」

彼らのダンスはBad Man Forward, Raging Bull, Chicken N Beer, Cut Dem Off, Pre-dem, Sashe Coolなどがある。

(翻訳：Kozz)

Star紙の"Artist of the Months"で数回に渡りジャマイカのダンサーを特集しているのでこちらで紹介しようと思います。

まず最初はBlack Blingazから。

Black Blingaz - Power to the People - 人々へパワーを

Black Blingazにとって必ずしも全てのグリッターがゴールドというわけではない。
それは何かもっとパワフルな物、雄弁さで踊る能力、ブラックパワーの力であり
Black Blingazは5人のメンバー（Chris Bling, John Bling, Migz Bling, Marlon Bling,German Bling.） で構成されている。

(写真左:Chris Bling　右:John Bling)

彼らにとってダンスは生まれつきな物だった。
メンバーはSpanish Townで一緒に育ち覚えている限りではいつも一緒に過ごしていたという。

「Black Bling」の名前の由来は彼らをダンスのポスターに載せようとしたプロモーターがポスターへ載せる名前を聞いたその当時の流行り言葉「Bling Bling」から来ている。

それ以来Passa PassaやたくさんのDVDで彼らのダンスが見られるようになった。

彼らを言葉に例えたら「Fresh and Clean（新鮮で清潔）」。
いつでも出かけれるように常にきっちりとした格好をするように心がけている。

Star紙のインタビューに
"Black Blingazは皆のモノさ。
誰でも気軽に話しかけてくれよ。
俺たちはいつも新鮮で綺麗でまっすぐで流行の先端を行ってるんだ。
その辺のただのジャラジャラつけてる集団とは一緒にしないでくれよ。
Blingとは俺たちが極めたい事でBlackって事は俺らのシンボルカラーなんだ"

Black BlingazのダンスはEver Fresh Ever Clean, Caan Tired, Tek Weh Yuself, Black Dem Out, Myspace, Scissorsなど他にもたくさんのダンスがある。

次回はRavers Claversです。お楽しみに！

(翻訳：Kozz)

Black Blingazが来日した「Dancehall Queen Junko Birthday Bash - Black Blingaz Japan Tour in Boat Ride -」の模様がこちらで見れます