先週末に行われたRed Stripe主催のコンサート「Live」で
ステージでパフォーマンス中のAssassinが突然ステージから降りるようプロモーターより言われた件でAssassin側は声明文を公表。
それに対しRed Stripe側は謝罪文を出した。
声明文によるとAssassinは二回にも渡るリハーサルをし、
リハーサル通りにパフォーマンスをしていたにも関わらず
彼の「Pree Dis」という曲を歌っているとき歌詞に出てきた「Fish」（パトワでチチマンを指す呼び方として使われることが多い）という単語が不適切だとし
ステージから降りることを強要され更に観客に謝るよう命じられた、としている。
その後AssassinはRed Stripeの担当者と連絡を取り
リリックスの内容を伝え話した結果
Red Stripe側のミスでAssassinには全く否がなかった事を認め謝罪した。
翻訳・文：Kozz (from Kingston, JA)
